Grace Hudson Language Academy Ukiah Unified School District

Skip to main content
Mobile Menu
Grace Hudson students are respectful, responsible and safe
Estudiantes de Grace Hudson son respetuosos, responsables y seguros
Erika Francis » Home/Inicio

Home/Inicio

 
Welcome! 
It's exciting to be starting a new school year! We are delighted to have your child in first grade and we are looking forward to an enjoyable and productive year here at Grace Hudson Language Academy. Classes begin at 8:00 a.m. and end at 2:30 p.m. On Wednesdays classes end at 1:07 p.m. Supervision on the playground and breakfast begins at 7:30 a.m. In order to make sure students are supervised, we ask that students not be in the hallway before school. Students line up on the playground with their classes at 8:00 a.m.
Here are few bits of information and suggestions that we hope you will find helpful:
 If you wish, you may send a nutritious snack with your child for recess. (No candy, gum or soda). Please pack it in your child's lunchbox or backpack.}
 Your child will need a regular-sized backpack without wheels. [
 We welcome participation in our classrooms. Being a volunteer in the classroom is not only a huge help, but a special time to be with your child and his/her peers. Therefore, we ask that you please make arrangements for siblings during your volunteer time. However, it is just as important for us to build community and routines the first six weeks of school. That is why we ask that you wait until Back-to-School Night to sign up for a scheduled time to volunteer.\
 If you need to pick your child up early, please go to the office first.
 Please remember to put your child's name inside all of their belongings (backpacks, coats, sweaters, sweatshirts, lunchbox, etc.). `
 Most importantly, please be sure to let us know what your child is to do after school, i.e. get picked up (and by whom), or go to daycare (where). If there is to be a change, please put it in writing. It is imperative that we are informed! Our car pick-up area is on Dora Street. If you wish to park and pick up your student, use the parking lot on State Street and walk onto campus. Please wait in front of the library for your student. For the safety of all students, parents are not permitted to wait in the hallway.
Feel free to contact us with any questions or concerns. The number is 472-5460.
Once again,
Welcome! 
 !Bienvenidos! 
¡Estamos encantadas de tener su hijo/a en nuestras clases de primer grado! Esperamos que sea un año muy agradable y productivo. El día escolar comienza a las 8:00 a.m. y termina a las 2:30 p.m. los lunes, martes, jueves y viernes. El miércoles, la escuela termina a la 1:07 p.m. El patio de jugar y la cafetería se abren a las 7:30 a.m. Para asegurar que su hijo/a esté supervisado/a es necesario que su hijo/a no esté en el pasillo antes de clase. A las 8:00 los estudiantes necesitan ponerse en fila en el patio de jugar con su clase.
Aquí les mandamos un poco de información:
 Si le gustaría mandar un bocadillo nutritivo (no dulces, chicle o soda) con su hijo/a favor de mandarlo en su mochila o lonchera. 
 Su hijo/a necesita una mochila. La mochila necesita ser medida regular sin ruedas.`
 Favor de poner el nombre de su hijo/a adentro de todo lo que traiga a clase, como la mochila, las chaquetas, la lonchera, etc. 
 Ustedes siempre están invitados a participar en nuestras clases. Ser un voluntario en la clase es una gran ayuda para nosotras y un tiempo especial para todos los estudiantes. También, es importante que desarrollemos la comunidad y las rutinas del salón durante las primeras seis semanas del año escolar. Por eso pedimos que esperen hasta la noche de regreso a clases para firmar el horario de los ayudantes. Cuando venga a ayudar en nuestras clases, favor de hacer otros arreglos para sus hijos/as menores y avisarnos antes de venir. `
 Si necesita recoger a su hijo/a temprano, favor de ir a la oficina primero.
 !Muy importante! Favor de avisarnos como su hijo/a va a ir a casa. Por ejemplo, quien lo va a recoger, o si su hijo/a va a ir a cuidado de niños. Si va a recoger a su hijo/a favor de esperar enfrente de la biblioteca. Es importantísimo que nos avisen por escrito si hay cambios. También, es importante recordar que los estudiantes necesitan esperar donde hay supervisión de adultos. Recuerden que el área para recoger a su estudiante se localiza en la calle Dora al oeste de la escuela. Para la seguridad de todos los estudiantes, no se permite que los padres esperen en el pasillo.
Si tienen preguntas favor de llamarnos: El número es 472-5460
Otra vez,
!Bienvenidos!